engelska-italienska översättning av as well

allo stesso modoIn questa epoca, ciò che riguarda l'ecologia riguarda allo stesso modo i mercati finanziari. In this day and age, what applies to ecology applies to the financial markets as well. Quello che vale per l'Azerbaigian dovrebbe valere allo stesso modo per uno Stato membro dell'Unione europea. What goes for Azerbaijan should certainly go for a Member State of the European Union as well. In sostanza, tutti noi, allo stesso modo, potremmo essere citati in giudizio per i suddetti motivi. That means that any of us would also be susceptible to be taken to court for these reasons as well.
altrettantoSpero che anche i colleghi facciano altrettanto. I hope that everybody else will do so as well. Mi auguro che la Presidenza austriaca faccia altrettanto. I hope the Austrian Presidency will do as well. Altrettanto dicasi, ovviamente, per i tassi di crescita. The same applies to growth rates as well, of course.

anchePer l'Europa, ma anche per il proprio paese.For Europe as well as at home. É anche per la nostra stessa sicurezza. It is for our security as well. C'è anche addizionalità, quindi. So there is additionality as well.
ugualmenteForse l'onorevole Bourlanges mi sente ugualmente. Perhaps Mr Bourlanges will hear it as well. Il secondo punto riguarda il problema del divario uomo-donna, che è stato ugualmente sottolineato. The other issue is the problem of the gender gap, which has been highlighted as well. La seconda parte del mandato imperativo di Nizza sarà ugualmente approvata in giugno dalla Commissione. The Commission will be adopting the second measure in the package ordered by Nice in June as well.

Wearing his hat and coat, he looked outside and decided he should take an umbrella, as well.
They might as well walk as drive in this traffic.

Ordbok